All Categories

Asayel Slay

5/16/2020

أنا بنت مكة

Si, soy de la ciudad Meca

Auténtica, y por ella luchas
En el mal tiempo no nos arrepentimos

Puedes contar conmigo y me encuentras en el banco sentada
bonito brillante cabello
El número uno se queda siempre

Quieres belleza, aqui la encuentras
La chica occidental, la chica de Meca

Si Si, soy de la ciudad Meca soy Hiyazi
Sentada en el banco

Mi abuelo, mi tío, mi abuela
Mira como es nuestro estilo de hablar

Dulce Laddu
Que suerte tiene el chico que gane a esta chica

Su labio como un molde a medidas
Para ella no hay nada imbatible

quieres protegerla de quien tiene voz alta

Cada día a su casa lo traes
No te dejes de engañar del alboroto
La chica es una gacela, se enfría y luego vuelve

Si es blanca, es como el brillo de la luz
y la morena su belleza pica

Déjame darte una nota
La chica de Meca es suficiente

No le hagas daño o te lastimará
entonces quién te salvará

Corazón blanco como el queso
Sus palabras son de leche y miel
Con ella completarás la Sunnah

Y con ella tu vida será paraíso
Eh estoy triste

¡Qué lástima! ¡Qué pérdida para los que la dejaron!
Este es el origen, escucha nuestros cuentos
Y aquí está la envidia, que Dios nos proteja

Las otras chicas son buenas
pero la chica de Meca son azúcar puro

Le gusta dar y no te pide
Escucha su palabras son mixes
Éste, Ésta , aquella y aquello

El amor te deja sufriendo
créeme ella es tu deseo
Buscarás otra, que Dios esté contigo

Sobre mi y sobre la chica de Meca yo canto

Pero te digo no es de mi
¿Te distraje? Ha sido sin querer

En inglés déjame cantar

Que empiece el ritmo
Con la chica de Meca no puedes competir
Ella dirige el show
Mira su brillo

¿Es la luna o ella ? Nunca sabrás

En la costa oeste alaba su belleza

En la costa este sabe que ella es bonita
En el norte y el sur no tienen dudas
Ella tiene una actitud de bendición es estupendo

ايوه انا بنت مكة
أصيلة وعشناها تشقى
في وقت الشده ما نتكى

ينشد بيا الضهر تلاقيني عالدكه
فل وكادي الشعر مسقى
نمبر ون هيا رح تبقى

تبى الجمال هنا رح تلقى
بنت الغربيه بنت مكة

إيواه إيواه أنا بنت مكة حجازية
وجالسة عالدكة

سيدي وخالو وستو
شوف الكلام كيف بتمطو
لبنية وحلاوة لدو
ياحظ اللي بتطيح في يدو

شفتها زي القالب
اللي ما يتعنّالها غالب
ودّك تجيرها من اللي صوتو ناشب

كل يوم اتدقّه لبيتها جايب
سيبك من الهرج المفقع
البنت غزاله تصقع وترقع

اذا بيضه زي اللّمبة تلمع
والسمرا اوه جمالها يلسع

خليني نبذه اعطيك
المكاوية عنهم تغنيك
لا تجرحها والله تأذيك
وقتها ايش يفكك من التليك

قلب ابيض زي الجبنه
كلامها عسل ولبنة
بيها حتكمل السُّنه

و معاها حياتك حتقلب جنة
اهيييه والله حزينه
يا حسرة اللي مو مخاوينا

هنا الأصل اسمع حكاوينا
وهنا الحسد الله يحمينا

والنعم في باقي البنات
بس بنت مكة سكر نبات
تحب العطاء ما تقولك هات
اسمع الهرج والله مكسات
هدي ودي وديكا وداك
ومن الحب ما اشقاك
صدقني هيا مبتغاك
حتدور غيرها الله معاك
عني وعن بنت مكة بغني

بس بقولك مو مني
ربشتك ؟ غصب عني
بالانقليزي خليني اديك

Ayo Drop da beat
Wit makkah girl u can’t compete
She’s running the show
look at her glow

Is it da moon or her You'll never know
west coast praise her beauty
east coast know dat she’s a cutie
north and da south
have no doubt
she’s blessing attitude so groovy

Julia Boutros

4/19/2020

لا بأحلامك

Ni en tus sueños, ni en tus ilusiones
Un día volverás y me encontrarás
Ni tu saludo, ni tu conversación
ni una mirada tuya me satisface
Ni en tus sueños, ni en tus ilusiones
Un día volverás y me encontrarás
Ni tu saludo, ni tu conversación
Y ni una mirada tuya me satisface
Yo me olvidé el pasado y todo lo que había

Ya no tienes lugar en mi corazón
Que hace mucho tiempo
Hace demasiado tiempo
Contigo perdí mis años
Ni en tus sueños, ni en tus ilusiones
Un día volverás y me encontrarás
Ni tu saludo, ni tu conversación
Y ni una mirada tuya me satisfecha
Yo me olvidé el pasado y todo lo que había

Ya no tienes lugar en mi corazón
Que hace mucho tiempo
Hace demasiado tiempo
Contigo perdí mis años
Me heriste el corazón mucho
Y sin saberlo
Yo sacrifique con lo más valioso que tengo
Y ardí en mi fuego
Me hieres el corazón mucho
Y sin saberlo
Yo sacrifiqué lo más valioso que tengo
Y ardí con mi fuego

Y ahora me pides olvidar el pasado
Vuelves y me pides el perdón
Y ahora me pides olvidar el pasado
Vuelves y me pides el perdón
No, no, no, no

Ni en tus sueños, ni en tus ilusiones
Un día volverás y me encontrarás
Ni tu saludo, ni tu conversación
Y ni una mirada tuya me satisface
Yo me olvidé el pasado y todo lo que había

Ya no tienes lugar en mi corazón
Que hace mucho tiempo
Hace demasiado tiempo
Que hace mucho tiempo
Hace demasiado tiempo
Contigo perdí mis años

لا بأحلامك، لا بأوهامك
رح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك، لا كلامك
ولا منك نظرة بترضيني
لا بأحلامك لا بأوهامك
رح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك
ولا منك نظرة بترضيني
نسيت الماضي، ويا اللي كان

بقلبي ما عندك مكان
ياما وياما من زمان
من زمان، من زمان
معك ضيعت سنيني
لا بأحلامك لا بأوهامك
رح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك
ولا منك نظرة بترضيني
نسيت الماضي، ويا اللي كان

بقلبي ما عندك مكان
ياما وياما من زمان
من زمان، من زمان
معك ضيعت سنيني
ياما وياما، تجرح قلبي
وإنت مش داري
ضحيت بأغلى ما عندي

وإحترقت بناري
ياما وياما، تجرح قلبي
وإنت مش داري
ضحيت بأغلى ما عندي
وإحترقت بناري

هلأ بدك إنسى إمبارح
راجع تطلب مني سامح
هلأ بدك إنسى إمبارح
راجع تطلب مني سامح
لا، لا، لا، لا

لا بأحلامك، لا بأوهامك
رح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك، لا كلامك
ولا منك نظرة بترضيني
نسيت الماضي، ويا اللي كان

بقلبي ما عندك مكان
ياما وياما من زمان
من زمان، من زمان
ياما وياما من زمان
آه من زمان، من زمان
معك ضيعت سنيني

Fairuz

4/11/2020

كيفك انت

¿Recuerdas la ultima vez que te vi ese año ?

¿Recuerdas aquel momento la última palabra que dijiste?

Y no te he vuelto a ver.. Y ahora te veo
¿Como estas ? .. tú solo
¿Recuerdas la ultima vez que quedaste hasta muy tarde en nuestra casa ?

¿Recuerda que había una mujer que te molestaba?
Es mi madre ..se preocupa por mi
de ti.. Tu solo

¿Como estas ? dicen que ya tienes hijos
Te juro que pensaba que estabas fuera de el país

¿Cómo estás ? dicen que ya tienes hijos
Te juro que pensaba que estabas fuera de el país
Que más me da el país! que Dios bendiga los niños

eeh , ¿Cómo estás ? .. tú solo
Me pasa por la cabeza volver juntos.. Tú eres mio, volvemos juntos

Tú y yo .. solo tú
Me pasa por la cabeza (imagino)
Volver junots .. tu y yo
¿Recuerdas lo que me dijiste la ultima vez ?
Si quieres quédate .. o si quieres puedes ir
Me puse triste aquel momento.. Y no lo pensé

Que eres tú .. eres tú
Vuelvo a pensar en ti a pesar de la familia y la gente

Eres el único.. Y te quiero
Te quiero a ti .. tú solo
A pesar de la familia y la gente
Eres el único.. Y te quiero
Te quiero a ti
Tú solo
Eres tú
Tú solo
Te quiero a ti

تذكر آخر مرة شفتك سنتها؟

تذكر وقتها اخر كلمة قلتها؟

وما عدت شفتك..وهلأ شفتك

كيفك انت؟..ملا انت
تذكر اخر سهرة سهرتا عندنا؟

تذكر كان في واحدة مضايق منها
هيدي امي..بتعتل همي
منك انت..ملا انت

كيفك؟ قال عم بيقولوا صار عندك ولاد
أنا والله كنت مفكرتك برات البلاد

كيفك؟ قال عم بيقولوا صار عندك ولاد
أنا والله كنت مفكرتك برات البلاد

شو بدي بالبلاد؟ الله يخلي الولاد

ايه..كيفك انت..ملا انت
بيطلع ع بالي ارجع انا وياك..انت حلالي ارجع انا وياك

انا وانت..ملا انت
بيطلع ع بالي
ارجع انا وياك..انا وانت ملا انت
بتذكر اخر مرة شو قلتلي؟
بدك ضلي..بدك فيكي تفلي
زعلت بوقتها..وما حللتها

انه انت..هيدا انت
بترجع ع راسي رغم العيال والناس

انت الاساسي..وبحبك بالاساس
بحبك انت!..ملا انت
رغم العيال والناس..
انت الاساسي وبحبك بالاساس
بحبك انت
ملا انت
هيدا انت
ملا انت
بحبك انت

Nadin Burqan

3/31/2020

لأني شاب

Puedo beber y fumar hachís
cuando empalmo no vuelvo a casa

Y nadie me dice ni una palabra
Ligo con la mitad de las chicas de mi barrio
Y fumo al día 60 cigarrillos
Así dicen que soy hombre… yo soy hombre
Y si te respeto y te hago un favor
Me van a decir que soy …

Pues me quedo así
Porque soy un chico y tu eres una chica
porque soy un chico puedo
Puedo seguirte a todas partes

Y decirte las palabras más sucias
Tanto si vas normal o con hijab
Y si algún día te digo te quería
Descubras que me río de tí

Pero según ellos estas equivocada
Hoy te quiero y mañana te dejo
Cuento a mis amigos todo sobre tí
Pero con mis hermanas recuerdo mi religion y mi honor
Mi asco
Porque soy un chico y tu eres una chica
Porque soy un chico y tu eres una chica
Hablo por teléfono con la mitada de las chicas del mundo
Vestida de ropa religiosa o vestida de leggings
También shisha, tabaco y vodka
Hachís, drogas
Divirtiéndome y ser feliz
De tantas veces me he enamorado, lo muebles de la casa se han quemado
Y nunca en mi vida sentí nada tampoco me es suficiente
Pero cuando me case quiero una chica honesta
Porque soy un chico y tu eres una chica
Porque soy un chico y tu eres una chica
Porque soy un chico y tu eres una chica
Porque soy un chico arabe

بقدر أسكر وأحشش
لما بسهر برجعش عالبيت

وما حدا بيحكي معي أي كلمة
بزبط نص بنات الحارة

وبدخن باليوم ستين سيجارة
هيك بقولوا عني زلمة… أنا زلمة

واذا احترمتك وعملتلك معروف
راح يقولوا عني خروف
فخليني على هالحالة
لأني شاب وانتِ بنت
لأني شاب بطلعلي

بطلعلي أمشي وراكِ لأي مكان

وأسمعك أوسخ كلام
سواء كنت عادي أو محجبة
واذا فيوم قلتلك بحبك
بتكتشفي اني بضحك عليك

بس بنظرهم انتِ غلطانة
اليوم بحبك وبكرة بزتك
بحكي لأصحابي كل شي عنك
بس مع خواتي بتذكر ديني وشرفي
قرفي

لأني شاب وانت بنت
لأني شاب وانت بنت
بحكي عالتلفون مع نص بنات الكون

لابسة شريعة أو لابسة فيزون
أركيلة و دخان وفودكا كمان
حشيش مخدرات

وكيف وانبساط
من كتر ما حبيت انحرق عفش البيت

وعمري ما حسيت وعمري ما اكتفيت

بس لما اتزوج بدي وحده شريفة

لأني شاب وانت بنت
لأني شاب وانت بنت
لأني شاب وانت بنت
لأني شاب عربي

Luka

3/25/2020

هشرب حشيش

Mi abuela me dijo que las chicas llevan vestidos.
Mi madre me dijo que las niñas(chicas) no juegan con el barro.
Y mi tía, que lleva el niqab,
me dijo: "canta como quieras, pero irás al infierno "

Pero mi padre no dijo nada …
así que haré lo correcto y fumaré hachís.
Mi abuela me dijo que las chicas llevan vestidos.
Mi madre me dijo que las chicas no juegan con el barro.
Y mi tía, que lleva el niqab,
me dijo: "canta como quieras, pero irás al infierno "

Pero mi padre no dijo nada de ello …
así que haré lo correcto y fumaré hachís.

Gente que solamente piensa en el matrimonio y el ajuar.

Porcelana, oro, millones sábanas y cortinas decoradas

Nunca puedes dormir fuera de casa o llegar tarde
No dejes que el portero te vea que no te casarás

Mi abuela me dijo que las chicas llevan vestidos.

Mi madre me dijo que las chicas no juegan con el barro.
Y mi tía, que lleva el niqab,

me dijo: "canta como quieras, pero irás al infierno "
Pero mi padre no dijo nada …
así que haré lo correcto y fumaré hachís.

ستي قالتلي البنات بيلبسوا فساتين

أمي قالت لي البنات ما يلعبوش في الطين

وخالتي التي ترتدي الخمار
قالت لي غني براحتك بس هتروحي النار

بس أنا أبويا ما قاليش
فأنا هاعمل الصح وأشرب حشيش
ستي قالت لي البنات بيلبسوا فساتين

امي قالت لي البنات ما يلعبوش في الطين

وخالتي التي ترتدي الخمار
قالت لي غني براحتك بس هتروحي النار

بس انا ابويا ما قاليش
فانا هعمل الصح واشرب حشيش

عالم ما فيش في دماغها غير الجواز والنيش

صيني وذهب وملايات والستاير كرانيش

اوعي مرة تباتي برا أو تتأخري في مرة
اوعي لا البواب يشوفك وما تتجوزيش

ستي قالتلي البنات بيلبسوا فساتين

أمي قالتلي البنات ما يلعبوش في الطين

وخالتي التي ترتدي الخمار

قالتلي غني براحتك بس هتروحي النار
بس أنا أبويا ما قاليش

فأنا هاعمل الصح وأشرب حشيش

Mashroua Leyla

3/23/2020

فساتين

Recuerdas cuando me dijiste que casarías conmigo
¿Sin dinero ni casa?

¿Recuerdas cuando me amabas aunque no pertenecía a tu religión?

¿Recuerdas cómo éramos así?
¿Recuerdas cuando tu madre me encontró durmiendo en tu cama y me dijo que te olvidara?
Y acordamos a quedarnos así, sin roles ni historietas

Sin corbatas ni charlas de la mañana
Sin millones
Sin vestidos

Me cogiste la mano y me prometiste una revolución

¿Cómo olvidaste, cómo me olvidaste ?

Y me peinaste el pelo y me mandaste al trabajo
Como lo peinas, péiname
¿Recuerdas cuando me dijiste que tenías la intención de dejarme?

Sin dinero ni casa

تذكري لما قلتيلي إنك راح تتزوجني

بلا فلوس وبلا بيت؟

بتتذكري كنتي تحبيني مع إني مش داخل دينك

بتتذكري كيف كنا هيك؟
بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك وقالتلي انسى عنك؟

واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات

بلا كرافات و صبحيات
بلا ملايين
بلا فساتين

مسكتيلي ايدي و وعدتيني بشي ثورة

كيف نسيتي كيف نسيتيني؟
ومشطي لي شعري وبعتيني عالدوام

كيف بتمشطي مشطيني

بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني

بلا فلوس و بلا بيت

Amr Diab

3/20/2020

حبيبي يا نور العين

Mi amor, eres la luz de mis ojos, vives en mi imaginación

Enamorado desde hace años y nadie más está en mi mente
Mi amor, eres la luz de mis ojos, vives en mi imaginación

Enamorado desde hace años y nadie más está en mi mente

Mi amor, eres la luz de mis ojos, vives en mi imaginación

Enamorado desde hace años y nadie más está en mi mente

Mi amor, eres la luz de mis ojos, vives en mi imaginación

Enamorado desde hace años y nadie más está en mi mente

Mi amor, mi amor, mi amor, eres el brillo de mis ojos
Mi amor, mi amor, mi amor, eres el brillo de mis ojos
Mi amor, mi amor, mi amor, eres el brillo de mis ojos
Mi amor, mi amor, mi amor, eres el brillo de mis ojos

Vives en mi imaginación
Los ojos más bonitos en el universo que he visto
Que Dios te bendiga, que ojos tan mágicos!

Los ojos más bonitos en el universo que he visto
Que Dios te bendiga, que ojos tan mágicos!

Tus ojos conmigo, tus ojos me bastan
Tus ojos conmigo, tus ojos me bastan
Tus ojos conmigo, tus ojos me bastan, iluminan mis noches

Mi amor, eres el brillo de mis ojos, vives en mi imaginación
Mi amor, eres el brillo de mis ojos, vives en mi imaginación
Mi amor, eres el brillo de mis ojos, vives en mi imaginación
Mi amor, eres el brillo de mis ojos, vives en mi imaginación
Amor mío eres la luz
Enamorado desde hace años y nadie más está en mi mente

Tu corazón me llamó y dijo que me amas
Que dios te bendiga, me tranquilizaste.

Tu corazón me llamó y dijo que me amas
Que dios te bendiga, me tranquilizaste.

Contigo el principio y toda la historia
Contigo el principio y toda la historia

Contigo para final

Amor mío, amor mío
Amor mío, eres el brillo de mis ojos
Amor mío
Amor mío, amor mío, eres el brillo de mis ojos
Amor mío, amor mío
Amor mío, eres el brillo de mis ojos
Amor mío
Amor mío, amor mío, eres el brillo de mis ojos
Amor mío
Amor mío, amor mío
Amor mío,
Amor mío, amor mío

Amor mío, amor mío, eres el brillo de mis ojos
Amor mío, amor mío
Amor mío, amor mío, eres el brillo de mis ojos

Amor mío, amor amío
Amor mío, amor mío

حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي

عاشق بقالي سنين ولا غيرك في بالي

حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي

عاشق بقالي سنين ولا غيرك في بالي

حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي

عاشق بقالي سنين ولا غيرك في بالي

حبيبي يا نور العين يا ساكن خيالي

عاشق بقالي سنين ولا غيرك في بالي

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين

يا ساكن خيالي
أجمل عيون في الكون أنا شفتها

الله عليك الله على سحرها

أجمل عيون في الكون أنا شفتها
االله عليك الله على سحرها

عيونك معايا عيونك كفاية
عيونك معايا عيونك كفاية
عيونك كفاية تنور ليالي

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين

آه حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
يا ساكن خيالي
حبيبي يا نور
عاشق بقالي سنين ولا غيرك فى بالي

قلبك ناداني وقال بتحبني
الله عليك الله طمنتني

قلبك ناداني وقال بتحبني
الله عليك الله طمنتني

معاك البداية وكل الحكاية
معاك البداية وكل الحكاية

معاك للنهاية

حبيبي حبيبي
حبيبي يا نور العين
آه حبيبي
حبيبي حبيبي يا نور العين

حبيبي حبيبي
حبيبي يا نور العين
آه حبيبي
حبيبي حبيبي يا نور العين

آه حبيبي
حبيبي آه حبيبي
حبيبي
حبيبي حبيبي

حبيبي يا نور العين آه
حبيبي حبيبي
حبيبي يا نور العين

حبيبي حبيبي
حبيبي حبيبي

Babylone

2/25/2020

زينا

Hoy estoy contigo

y mañana también mi deseo
es que el destino escriba que estemos juntos
Oh mi corazón, mira a donde me ha tirado tu amor
sobre un mar puro que con sus olas me ha llevado
siguió el viento del amor y me trajo hacia a ti
y se despidió me aconsejó que no me olvidase de mi amor

Hey, Zina
¿Qué has hecho con nosotros?
Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado

Hey, Zina
¿Qué has hecho con nosotros?
Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado

Me dijeron que saliste por la noche preguntando por mi

en ausencia de la luna con tus ojos has iluminado
me han dicho que eres una estrella
Oh, estrella que no te has mostrado

¿Dónde has estado todo este tiempo?
dime ¿Por qué te escapaste?

Me dijeron que saliste por la noche preguntando por mi

en ausencia de la luna con tus ojos has iluminado

me han dicho que eres una estrella
Oh, estrella que no te has mostrado

¿Dónde has estado todo este tiempo?
dime ¿Por qué te escapaste?

Hey, Zina
¿Qué has hecho con nosotros?

Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado
Hey, Zina ¿Qué has hecho con nosotros?
Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado

Oh, Dios mío

Juré no volver a culpar a quien me abandonó

y mis ojos que tanto han llorado
imposible que me perdonen
¿ Por qué mi corazón, tu amor me traicionó?
estoy herido y ¿quién me curará?

Oh, viento. Esta es mi melodía
haz que la oiga mi amor para que sepa de mi estado
Hey, Zina entiende mis señales
Amine ya se ha ido
confiándole a Dios todo poderoso su causa.
Hey, Zina
¿Qué has hecho con nosotros?

Hey, Zina
¿Qué has hecho con nosotros?
Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado
Hey, Zina ¿Qué has hecho con nosotros?
Mi corazón y yo te buscamos pero no te hemos encontrado

ليوم راني معاك غدوة
تاني متمني
يكتب المكتوب ونكون حداك
اااه يا قلبي شوف هواك وين رماني
فوق بحر صافي بمواجو داني معاه

تبع رياح الحب وعندك حطني
ودعني وصاني وقالي حبيبك ما تنساه

إيه يا الزينة مادرتي فينا
أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا

إيه يا زينة ما درتي فينا
أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا

قالولي خرجتي في الظلام وعليا سولتي
في غياب القمر بعيونك ضويتي
قالولي عليك نجمة
يا نجمة ما بنتي

وين كنتي هذا شحال، قوليلي علاش هربتي
قالولي خرجتي في الظلام وعليا سولتي
في غياب القمر بعيونك ضويتي

قالولي عليك نجمة
يا نجمة ما بنتي
وين كنتي هذا شحال، قوليلي علاش هربتي

إيه يا الزينة مادرتي فينا

أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا
إيه يالزينة ما درتي فينا
أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا

يا ربي مولاي

حلفت مانزيد نسال، على اللي يهجرني
والعين اللي بكات، محال تسامحني
علاش يا قلبي، هواك غدرني
راني مجروح، شكون يداويني

هـــيه يا رياح، ودي نغامي
يسمعهم لحبيب، يعرف حوالي
ايــه يا زينة، فهمي لمعاني
أمين راه راح، وكل مولاه العالي

هيــــه زينة، مادرتي فينــــا

إيه يا الزينة مادرتي فينا
أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا

إيه يالزينة ما درتي فينا
أنا وقلبي حوسنا عليك ما لقينا

Dam

2/18/2020

ايمتى نجوزك يما

¿Cuándo te casamos?
Ni una lira, ni un bitcoin
Soy como una sultana, qué queréis?
¿Cuándo te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?
El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle ,todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal
7 alarmas y el gallo toca a la puerta
Estoy debajo del edredón y mi madre está en el balcón

El vecindario es el que se ocupan de encontrarme novio

Las estadísticas dicen que la mayoría de los matrimonios no duerme en la misma cama y mi madre en el Iphone le pide a Siri que le encuentre un marido

Decidle al novio que espere porque el mundo me está esperando encontraré a mi compañero después de que me encuentre a mi misma

Y actualmente
Estoy genial soltera,
Buenas tardes tranquilas
¿Cuando te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?

El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal

Dios mío, Vosotros dónde estáis y yo dónde estoy?

Un niño con dos niños traed una almohada, traed una cama
No duermo, no me despierto, despierto al gallo

Dinero bajo cero, en una cuenta de banco que hay algunos pingüinos
Ni una lira

¿Cuando te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?
El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal
Sin presión, sin angustia
Sin coacción
Sin presión, sin angustia
sin coacción

Apoyad/vitoread mi decisión, vitoread a mi amor
Vitoread mi libertad, vitoread, vitoread

ايمتى نجوزك يما
ولا ليرة، ولا بيتكوين
مْسَلْطِنة وايش بدكم
ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومِتْخَوْزِق

٧ الأرمات، ديك بدق عالباب
وانا تحت اللحاف، امي عالبلكون

جيرتي دبري عريس

احصائيات، اغلب الازواج
بتنامش ع نفس الفراش، وامي عالآيفون "Siri" زبطي عريس

قولوا لإبن الحلال يستنى لانو العالم عم بستناني
بلاقي شريكي بعد ما الاقي حالي

وحاليا
بصحة العذوبية، صباح الضهرية المرخية

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟

والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟
قولوله، دونت ووري انا اوكي

غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومِتْخوزِق

ويلي ويلي ويل، انتو وين وانا وين

ولد مع ولدين، جيبوا مخدة جيبوا سرير

لا بنام لا بفيق، انا بَصَحِّي الديك

مينوس من جديد، في حساب بنكي في كم بطريق
ولا ليرة

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومتخوزق

بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب
بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب

حيوا قراري حيوا، حيوا حبيبتي حيوا
حيوا حريتي حيوا، حيوا حيوا

Mashroua Leyla

2/11/2020

أم الجاكيت

Oye, chica de la chaqueta y el pantalón
Te he visto de pie sobre el balcón
“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

Te he visto llevando boina y gorra
Subiendo del mercado con ropa de casa

Sin maquillaje, sin asearte
Y con el pelo cortado a lo chico

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

Te he visto saliendo de noche sola
Yendo y viniendo de donde quieres

Subiendo por aquí
Bajando por allá

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

ﻳﺎ ﺇﻡ ﻻﺟﺎﻛﻴﺖ ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ
ﺷﻔﺘﻚ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺷﻔﺘﻚ ﻻﺑﺴﺔ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﻭﻛﺎﺳﻜﻴﺖ
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺑﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺖ

ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ
ﻭﻗﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﺍﻻ ﻛﺎﺭﺳﻮﻥ

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺷﻔﺘﻚ ﻃﺎﻟﻌﺔ بلليل ﻭﺣﺪﻙ
ﺭﺍﻳﺤﺔ ﺟﺎية ﻭﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ

ﻃﺎﻟﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ
ﻧﺎﺯﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﻮن

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

Sigue descubriendo música árabe

<<Anterior

MÚSICA ÁRABE

Asayel Slay

أنا بنت مكة

Julia Boutros

لا بأحلامك

Fairuz

كيفك انت

Nadin Burqan

لأني شاب

Luka

هشرب حشيش

Mashroua Leyla

فساتين

Amr Diab

حبيبي يا نور العين

Babylone

زينا

Dam

ايمتى نجوزك يما

Mashroua Leyla

أم الجاكيت

Categorías