YOUSRA ALHAWARI

شاي بلبن

Cuatro manos 
Cuatro manos y cuatro labios
Beben el té con leche
Cuatro manos
Cuatro manos y cuatro labios 
en el desayuno y té con leche

Cuatro manos y cuatro labios en el desayuno
se besan el uno al otro
y abrazan la luz del día 
que está entre sus pechos 
y entre las dos sonrisas
Abrazan el amor que les unió juntos
en el desayuno

Abrazan el sol que zarandea las cortinas
y entra entre los hilos 
y algo  con el viento 

En la habitación se dibuja él  mismo (el sol) en su suelo
Sobre la alfombra que compraron con el ajuar
Sobre el amor apasionado que compraron sin precio
y sobre el cristal 
Sobre la alfombra que compraron con el ajuar
Sobre el amor apasionado que compraron sin precio
Beben el té con leche en dos tazas
en el desayuno  cuatro manos y dos alianzas

Despiertan mi corazón cada noche en el sueño
Escriben en un color  pistacho brillante
en el aire negro 
Y sobre el párpado que duerme 
Escriben en un color  pistacho brillante
La palabra paz

أربع إیدین أربع شفایف
یشربوا الشاي باللبن
أربع إیدین
أربع إیدین أربع شفایف
على الفطار وشاي بلبن
 
أربع إیدین وأربع شفایف على الفطار
یبوسوا بعض
ویحضنوا نور النهار
 
بین صدرها وبين صدره
و بين البسمتین
بیحضنوا الحب اللي جامعهم سوا
على الفطار
 
ویحضنوا الشمس اللي بتهز الستار
وتْخُش من بین الخیوط
وبعضها مع الهوا
 
في الأوضة ترسم نفسها على أرضها
على البساط اللي اشتروه مع الجهاز
على الغرام اللي اشتروه من غیر تمن
وع الإزاز
 
على البساط اللي اشتروه مع الجهاز
على الغرام اللي اشتروه من غیر تمن
 
​
بیشربوا الشاي باللبن في فنجانين
على الفطار أربع إیدین ودبلتین
 
بیصحوا قلبي كل لیلة في المنام
ویكتبوا بلون منوَر فزدقي
على الهوا الأسود
وع الجفن اللي نام
بیكتبوا بلون منوَّر فزدقي
كلمة سلام

​